Чому Охтирка - "дірка" та звідки лебеді в Лебедині?

Чому Охтирка - "дірка" та звідки лебеді в Лебедині?

Назви населених пунктів Сумської області вражають різномаїттям. Утім, не завжди їхня етимологія лежить на поверхні. 

 

Багато назв міст та сіл мають неслов'янські корені й затемнену етимологію. У першу чергу це - Охтирка та Суми. Обидві назви виникли на основі назв річок, на яких і були засновані ці поселення. На думку мовознавців, вони мають тюркське або готське походження. Таку думку висловив у Сумському краєзнавчому збірнику Сергій П'ятаченко, краєзнавець, український історик фольклору, поет.

Так, за популярним і донині народним переказом місто Суми отримало свою назву від того, що отаман-осадчий і перший полковник новоствореного Сумського полку герасим Кондратьєв знайшов на місці майбутнього поселення три мисливські сумки, повні золота. Цей переказ знайшов своє відображення на гербі міста та в пам'ятнику сумці на вулиці Воскресенській. Інший, менш відомий переказ, пов'язує значення назви міста з тим, що тут люди часто сумували. Щодо назви Охтирка, то народні перекази, пише Сергій П'ятаченко у збірнику,  намагаються пояснити її, як створений вигук "ах, дирка!", який вирвався з вуст цариці. Вона переїздила дирявий охтирський міст.

Про село Бездрик Сумського району старожили свідчать: "Якийсь пан, їдучи до своєї знайомої пані на гостини, зав'яз у глинистому багні візком і ніяк не міг вибратися". І от він у розпачі назвав це місце "бездном", яке з часом перетворилося на "бездрик".

А про село Могрицю народний переказ свідчить, що там орудувала розбійницька ватага, але шляхи почали згодом надійніше охоронятися, а місцеві жителі чинили опір, тож розбійники зібралися на раду, де й вирішили припинити розбій. Награбоване поділили та розпили могорич. Село вирішили назвати Могриця від слова "могорич".

Назва міста Лебедин досить прозора. За переказами, татари полонили молодят. А ті в Бога молили про звільнення, тому перетворилися на лебедів та вилетіли у вікно, тим самим врятувавшись.

За матеріалами "Історико-культурна специфіка топоніміки Слобідської частини Сумщини (за матеріалами народних переказів)" Сергія П'ятаченка

По темі

вгору

Події

Бабусі - в мандри. Троє жінок загубилися у лісі на Сумщині

22 листопада, 2017 | Hits:97

Троє пенсіонерок відправились у ліс за грибами, але назад до...

Нова телерадіокомпанія з’явиться на Сумщині

22 листопада, 2017 | Hits:376

Відкриється вона у новоствореній Тростянецькій ОТГ. Працюват...

Екс-копів із Шостки судитимуть за привласнення речових доказів

22 листопада, 2017 | Hits:1151

Прокуратура Сумської області направила до суду обвинувальний...

Центральні вулиці Сум залишилися без води

22 листопада, 2017 | Hits:128

Припинили подачу через ремонтні роботи, а саме заміну вводу ...

Про темряву сумчан попереджатимуть онлайн

21 листопада, 2017 | Hits:213

Тепер споживачів електроенергії персонально повідомлятимуть ...

Ще одна ДТП з постраждалими на Сумщині

21 листопада, 2017 | Hits:606

4 машини зіштовхнулися на автодорозі поблизу села Гребеників...

Проблеми

Судитимуть комунальника, який вивозив сміття на закритий полігон під Ромнами

12 листопада, 2017 | Hits:449

Йдеться про керівника КП Роменської міської ради. Стосовно н...

Заблокований бізнес, або Кому заважають підприємці у Путивлі?

08 листопада, 2017 | Hits:538

Приватним підприємцям у Сумській області залізобетонними пли...

Рух транспорту блокували у Сумах

25 жовтня, 2017 | Hits:1130

 Матері з дітьми та пенсіонери перекривали дорогу на ву...

Війна з холодом: скільки будинків Сум без опалення?

24 жовтня, 2017 | Hits:643

Без опалення, попри «мінусову» температуру за вікном, залиша...

Побори чи доброчинність? Що думають сумчани про внески у школах та дитсадках

17 жовтня, 2017 | Hits:1070

Протягом двох тижнів у групі "СпецКор" проводилося опитуванн...

Маленька Катя просить допомоги

04 жовтня, 2017 | Hits:1448

До редакції "СпецКору" звернулися батьки півторарічної Катер...

Реформи

Які дороги відремонтують у 2018 році на Сумщині?

21 листопада, 2017 | Hits:739

Чиновники Сумської ОДА показали список автошляхів, які плану...

Медреформа: чи подіє ін’єкція для медицини

29 жовтня, 2017 | Hits:351

Навколо неї багато дискутували, нею жахали, утім, прийняття ...

Сумська область опустилася у всеукраїнському рейтингу

26 жовтня, 2017 | Hits:719

Такі дані оприлюднило Міністерство регіонального розвитку, б...

Хто з сумських нардепів проти медреформи?

19 жовтня, 2017 | Hits:459

Сьогодні Верховна Рада України проголосувала за законопроект...

Нові пенсії: кому чекати підвищення?

17 жовтня, 2017 | Hits:780

3 жовтня Верховна Рада ухвалила у другому читанні закон...

Здоров’я на долоні. Як зміниться життя українців після запровадження онлайн-медицини?

13 жовтня, 2017 | Hits:438

Записатися до лікаря на прийом, перевірити наявність пігулок...

Громади

Ігри замість уроків та парти «на виріст». У громаді на Сумщині будують школу майбутнього

22 листопада, 2017 | Hits:603

У Краснопільській загальноосвітній школі такого масштабного ...

«Райдужна» школа з’явиться під Сумами

20 листопада, 2017 | Hits:815

У селі Бездрик Сумського району закінчують оновлення місцево...

Патріотичний дитячий садок з’явився у громаді під Сумами

17 листопада, 2017 | Hits:1003

Дошкільний навчальний заклад утеплили та розфарбували жовто-...

Який вигляд матиме ЦНАП у Краснопільській ОТГ?

15 листопада, 2017 | Hits:660

Краснопільська громада – одна із двох на Сумщині котра отрим...

Як заробляє на смітті громада на Сумщині

15 листопада, 2017 | Hits:1443

Історію вдалого прикладу господарювання на власній території...

Що зробили із ФАПами у Миколаївській громаді?

14 листопада, 2017 | Hits:1196

Найбільший міф, що після об’єднання в маленьких селах позакр...

Новини

Ми у соцмережах

Про нас

СпецКором може стати кожен. Повідомляйте про події та проблеми, знімайте відео і створюйте новини разом із нами! Долучайтеся до команди професіоналів!

Контакти