Чому Охтирка - "дірка" та звідки лебеді в Лебедині?

Чому Охтирка - "дірка" та звідки лебеді в Лебедині?

Назви населених пунктів Сумської області вражають різномаїттям. Утім, не завжди їхня етимологія лежить на поверхні. 

 

Багато назв міст та сіл мають неслов'янські корені й затемнену етимологію. У першу чергу це - Охтирка та Суми. Обидві назви виникли на основі назв річок, на яких і були засновані ці поселення. На думку мовознавців, вони мають тюркське або готське походження. Таку думку висловив у Сумському краєзнавчому збірнику Сергій П'ятаченко, краєзнавець, український історик фольклору, поет.

Так, за популярним і донині народним переказом місто Суми отримало свою назву від того, що отаман-осадчий і перший полковник новоствореного Сумського полку герасим Кондратьєв знайшов на місці майбутнього поселення три мисливські сумки, повні золота. Цей переказ знайшов своє відображення на гербі міста та в пам'ятнику сумці на вулиці Воскресенській. Інший, менш відомий переказ, пов'язує значення назви міста з тим, що тут люди часто сумували. Щодо назви Охтирка, то народні перекази, пише Сергій П'ятаченко у збірнику,  намагаються пояснити її, як створений вигук "ах, дирка!", який вирвався з вуст цариці. Вона переїздила дирявий охтирський міст.

Про село Бездрик Сумського району старожили свідчать: "Якийсь пан, їдучи до своєї знайомої пані на гостини, зав'яз у глинистому багні візком і ніяк не міг вибратися". І от він у розпачі назвав це місце "бездном", яке з часом перетворилося на "бездрик".

А про село Могрицю народний переказ свідчить, що там орудувала розбійницька ватага, але шляхи почали згодом надійніше охоронятися, а місцеві жителі чинили опір, тож розбійники зібралися на раду, де й вирішили припинити розбій. Награбоване поділили та розпили могорич. Село вирішили назвати Могриця від слова "могорич".

Назва міста Лебедин досить прозора. За переказами, татари полонили молодят. А ті в Бога молили про звільнення, тому перетворилися на лебедів та вилетіли у вікно, тим самим врятувавшись.

За матеріалами "Історико-культурна специфіка топоніміки Слобідської частини Сумщини (за матеріалами народних переказів)" Сергія П'ятаченка

вгору

Події

У Попівці Великописарівської громади залишається близько 20 людей, з ними відсутній зв'язок

18 березня, 2024

З Великописарівської громади на Сумщині шостий день ева...

Внаслідок ракетного обстрілу у Сумах зруйновано кладовище

18 березня, 2024

Через ракетний удар по Сумах 17 березня є пошкодже...

Правоохоронці Сумщини викрили чергову схему ухилення від мобілізації

18 березня, 2024

За процесуального керівництва Сумської обласної прокуратури ...

На Велику Писарівку скинули 23 авіабомби за добу: є загиблий

18 березня, 2024

За минулу добу російська авіація скинула на селище 9 фугасни...

Військові РФ завдали два удари по Конотопу на Сумщині

17 березня, 2024

Ввечері 17 березня російські військові вдарили по інфраструк...

У Сумах пролунало два вибухи

17 березня, 2024

Близько 15:50 у Сумах було чутно два вибухи. В обл...

Проблеми

Відкрито кримінальні провадження проти голови Центру протидії корупції Шабуніна

10 березня, 2024

Проти голови ЦПК порушили справи за ухиляння від військової ...

Поради, як захистити свій інтернет-профіль

23 січня, 2024

Рейдерство акаунтів — це вид інтернет-шахрайства, який поляг...

Що "світить" крадіям електроенергії?

23 січня, 2024

У центрі міста Суми з раннього ранку під повітряними тривога...

Підвищення тарифів для населення не планується, – Герман Галущенко

22 вересня, 2023

Наразі немає жодних планів щодо збільшення тарифів на електр...

"Сумське море" може зникнути? Хто винен і що робити?

10 вересня, 2023

Річка Псел, Косівщинське водосховище та річка Сумка наразі п...

Зловмисники збували майно Збройних Сил України

07 вересня, 2023

П’ятеро осіб привласнювали та перепродавали в інтернеті держ...

Реформи

На Сумщині заблокують російське ТБ і радіо

11 березня, 2024

Держспецзв’язку побудує систему блокування російського мовле...

На Сумщині планують провести ремонт доріг

09 березня, 2024

Голова обласної військової адміністрації Володимир Артюх обг...

На Сумщині протидіють впливу ворожого мовлення

09 березня, 2024

Начальник Сумської обласної військової адміністрації Володим...

У Сумах додадуть камер відеонагляду

06 березня, 2024

У Сумах обговорили питання впровадження чергового етапу авто...

Про центральне опалення скоро забудемо: українців поголовно переведуть на автономку

07 грудня, 2023

Українців переведуть на автономне опалення, про центральне м...

Віктор Ляшко: Реабілітаційна допомога має бути доступною

08 жовтня, 2023

Сучасне безбарʼєрне відділення реабілітації на 30-60 ліжок м...

Громади

В Охтирській громаді запускають послугу “Авто милосердя”

07 березня, 2024

Охтирське відділення Червоного Хреста України отримало автом...

Архітектори з Мюнхена, які працюють з BMW і Google, проектуватимуть для Тростянця.

04 грудня, 2023

У місті Тростянець архітектори з Мюнхена благодійно спроекту...

Де брати кошти на відновлення: приклад Тростянецької громади

02 грудня, 2023

Прикордонна Сумська область – серед регіонів, які найбільше ...

10 громад Сумщини, які постраждали від російської агресії, стали лідерами відновлення

30 листопада, 2023

Команди 10- ти громад прикордонної Сумщини впродовж 2 місяці...

Поліція Сумщини радить громадянам бути уважними аби не потрапити в пастки шахраїв

29 листопада, 2023

Правоохоронці нагадують, що різного роду аферисти, з метою в...

У Сумах врятували колекцію рідкісних кактусів від блекаутів

22 листопада, 2023

Рідкісні кактуси під сонячними батареями! У Сумах врятували ...

Новини

Ми у соцмережах

Про нас

СпецКором може стати кожен. Повідомляйте про події та проблеми, знімайте відео і створюйте новини разом із нами! Долучайтеся до команди професіоналів!

Контакти

Лічильники