Чому Охтирка - "дірка" та звідки лебеді в Лебедині?

Чому Охтирка - "дірка" та звідки лебеді в Лебедині?

Назви населених пунктів Сумської області вражають різномаїттям. Утім, не завжди їхня етимологія лежить на поверхні. 

 

Багато назв міст та сіл мають неслов'янські корені й затемнену етимологію. У першу чергу це - Охтирка та Суми. Обидві назви виникли на основі назв річок, на яких і були засновані ці поселення. На думку мовознавців, вони мають тюркське або готське походження. Таку думку висловив у Сумському краєзнавчому збірнику Сергій П'ятаченко, краєзнавець, український історик фольклору, поет.

Так, за популярним і донині народним переказом місто Суми отримало свою назву від того, що отаман-осадчий і перший полковник новоствореного Сумського полку герасим Кондратьєв знайшов на місці майбутнього поселення три мисливські сумки, повні золота. Цей переказ знайшов своє відображення на гербі міста та в пам'ятнику сумці на вулиці Воскресенській. Інший, менш відомий переказ, пов'язує значення назви міста з тим, що тут люди часто сумували. Щодо назви Охтирка, то народні перекази, пише Сергій П'ятаченко у збірнику,  намагаються пояснити її, як створений вигук "ах, дирка!", який вирвався з вуст цариці. Вона переїздила дирявий охтирський міст.

Про село Бездрик Сумського району старожили свідчать: "Якийсь пан, їдучи до своєї знайомої пані на гостини, зав'яз у глинистому багні візком і ніяк не міг вибратися". І от він у розпачі назвав це місце "бездном", яке з часом перетворилося на "бездрик".

А про село Могрицю народний переказ свідчить, що там орудувала розбійницька ватага, але шляхи почали згодом надійніше охоронятися, а місцеві жителі чинили опір, тож розбійники зібралися на раду, де й вирішили припинити розбій. Награбоване поділили та розпили могорич. Село вирішили назвати Могриця від слова "могорич".

Назва міста Лебедин досить прозора. За переказами, татари полонили молодят. А ті в Бога молили про звільнення, тому перетворилися на лебедів та вилетіли у вікно, тим самим врятувавшись.

За матеріалами "Історико-культурна специфіка топоніміки Слобідської частини Сумщини (за матеріалами народних переказів)" Сергія П'ятаченка

По темі

вгору

Події

Відремонтуй палату чи кабінет лікаря: благодійний флешмоб у Сумах

07 липня, 2020 | Hits:110

Мета акції – зробити ремонт у лікарнях, куди не доходять ані...

Смерті школяра можна було уникнути: подробиці та причини трагедії на Сумщині

07 липня, 2020 | Hits:155

5-ти хвилинна стихія у Бурині цими вихідними забрала життя п...

Тиждень екскурсій стартує у Сумах

02 липня, 2020 | Hits:245

6 липня стартує проєкт «Тиждень екскурсій у Сумах». Це п’я...

Де в Сумах можна знайти пляж?

02 липня, 2020 | Hits:171

Купальний сезон у розпалі, а в Сумах досі немає жодного пляж...

Зеленський оголосив догану голові Сумської ОДА

01 липня, 2020 | Hits:978

Догану оголошено за недоліки в кадровій політиці. Пише ...

Проблеми

Масова зупинка ліфтів у Сумах: за чиї кошти їх ремонтувати?

04 червня, 2020 | Hits:707

У Сумах одночасно зупинили майже 120 ліфтів. А це близько тр...

Більше тижня під лікарнею на зупинці прожила безхатько в Сумах

28 травня, 2020 | Hits:1215

Як з’ясувалося, до Сумської міської лікарні №1 жінку привезл...

Сумщина лідирує за кількістю штрафів за порушення карантину

07 травня, 2020 | Hits:1109

Державна судова адміністрація оприлюднила показники розгляду...

Коли відкриють ринки в Сумах?

07 травня, 2020 | Hits:1074

Відповідь на це питання дав заступник директора Сумсько...

Підпільне виробництво неякісного антисептику заблокували у Сумах

30 квітня, 2020 | Hits:1037

Про це інформує плесслужба СБУ в Сумській області. ...

Сумська ОДА порушила вимогу Кабміну про публічність перспективного плану області

30 квітня, 2020 | Hits:2950

29 квітня Кабмін затвердив перспективні плани Херс...

Реформи

#Загублена_Медицина

22 травня, 2020 | Hits:1405

За подіями останнього тижня, інформаційною агресією московіт...

Куди та на які проєкти ОТГ Сумщини витратили кошти у 2019 році?

05 березня, 2020 | Hits:1874

Про це інформує Сумський регіональний офіс Програми «U-LEAD ...

Районам та громадам Сумщини запропонували скинутися на дороги

18 лютого, 2020 | Hits:2518

Гроші потрібні для кошторисної документації, пояснюють в пре...

Сумчани мітингували під стінами Верховної Ради в Києві

06 лютого, 2020 | Hits:2384

Усього зібралося близько 200 аграріїв та фермерів зі всіх ра...

Кабмін затвердив перелік опорних медзакладів на Сумщині

03 лютого, 2020 | Hits:2966

Даний перелік, як зазначено в Постанові Кабміну, дійсний до ...

Чотири авто для медзакладів отримали села Сумського району

31 січня, 2020 | Hits:2380

Усього отримали чотири автомобілі, які покращать якість нада...

Громади

Скільки отримає Сумська область на проєкти від Мінрегіон?

04 липня, 2020 | Hits:131

Державним бюджетом на 2020 рік Мінрегіону передбачено 1,7 мл...

Що накопали у селі Зарічне на Сумщині?

29 червня, 2020 | Hits:460

Розкопки у селі Зарічне Тростянецької ОТГ тривали протягом 2...

Оновлене неврологічне відділення відкрили в Тростянці

28 червня, 2020 | Hits:195

Про це розповів голова Тростянецької ОТГ Юрій Бова. ...

Тростянецька лікарня отримала від правнучки Кеніга апарати штучної вентиляції легень

26 червня, 2020 | Hits:256

Сучасне високоякісне обладнання, вкрай необхідне для лікуван...

У Тростянці Олег Немчінов вивчав туристичний потенціал Сумщини

15 червня, 2020 | Hits:521

Біатлонний комплекс "NESKUCHNE" та діяльність Академії спорт...

У Тростянці відкрили сучасну бібліотеку

01 червня, 2020 | Hits:805

Це вже третя відремонтована сучасна бібліотека в Тростянецьк...

Новини

Ми у соцмережах

Про нас

СпецКором може стати кожен. Повідомляйте про події та проблеми, знімайте відео і створюйте новини разом із нами! Долучайтеся до команди професіоналів!

Контакти