Чому Охтирка - "дірка" та звідки лебеді в Лебедині?

Чому Охтирка - "дірка" та звідки лебеді в Лебедині?

Назви населених пунктів Сумської області вражають різномаїттям. Утім, не завжди їхня етимологія лежить на поверхні. 

 

Багато назв міст та сіл мають неслов'янські корені й затемнену етимологію. У першу чергу це - Охтирка та Суми. Обидві назви виникли на основі назв річок, на яких і були засновані ці поселення. На думку мовознавців, вони мають тюркське або готське походження. Таку думку висловив у Сумському краєзнавчому збірнику Сергій П'ятаченко, краєзнавець, український історик фольклору, поет.

Так, за популярним і донині народним переказом місто Суми отримало свою назву від того, що отаман-осадчий і перший полковник новоствореного Сумського полку герасим Кондратьєв знайшов на місці майбутнього поселення три мисливські сумки, повні золота. Цей переказ знайшов своє відображення на гербі міста та в пам'ятнику сумці на вулиці Воскресенській. Інший, менш відомий переказ, пов'язує значення назви міста з тим, що тут люди часто сумували. Щодо назви Охтирка, то народні перекази, пише Сергій П'ятаченко у збірнику,  намагаються пояснити її, як створений вигук "ах, дирка!", який вирвався з вуст цариці. Вона переїздила дирявий охтирський міст.

Про село Бездрик Сумського району старожили свідчать: "Якийсь пан, їдучи до своєї знайомої пані на гостини, зав'яз у глинистому багні візком і ніяк не міг вибратися". І от він у розпачі назвав це місце "бездном", яке з часом перетворилося на "бездрик".

А про село Могрицю народний переказ свідчить, що там орудувала розбійницька ватага, але шляхи почали згодом надійніше охоронятися, а місцеві жителі чинили опір, тож розбійники зібралися на раду, де й вирішили припинити розбій. Награбоване поділили та розпили могорич. Село вирішили назвати Могриця від слова "могорич".

Назва міста Лебедин досить прозора. За переказами, татари полонили молодят. А ті в Бога молили про звільнення, тому перетворилися на лебедів та вилетіли у вікно, тим самим врятувавшись.

За матеріалами "Історико-культурна специфіка топоніміки Слобідської частини Сумщини (за матеріалами народних переказів)" Сергія П'ятаченка

По темі

вгору

Події

Заступник держсекретаря США оцінила роботу українських копів

20 жовтня, 2018 | Hits:53

Реформа поліції стала найбільш значущою в процесі трансформа...

Старовинні книги хотіли незаконно вивезти з Сумщини

20 жовтня, 2018 | Hits:108

Про це Спецкору повідомили у прес-службі Сумського прикордон...

Підняли ціни на газ: скільки платитимуть сумчани?

20 жовтня, 2018 | Hits:145

Рішення про здорожчання блакитного палива для населення прий...

Без опалення взимку може залишитися частина Сум

20 жовтня, 2018 | Hits:329

Про це повідомили під час засідання виконкому Сумської міськ...

Наркотики та набої знайшли копи у екс-військового у Сумах

20 жовтня, 2018 | Hits:157

Про це Спецкор дізнався у прес-службі ГУНП у Сумській област...

Коктейлі Молотова кинули на подвір'я депутата на Сумщині

19 жовтня, 2018 | Hits:201

Про це Спецкор дізнався у прокуратурі Сумської області...

Проблеми

#Уроки української: де шукати наголос у назві свята Покрова?

14 жовтня, 2018 | Hits:149

ПокрОва чи ПокровА? Пояснює Сергій П'ятаченко, український і...

Що плавало у Пслі? Сумські екологи оприлюднили результати досліджень проб води

25 вересня, 2018 | Hits:1010

Державна екологічна інспекція у Сумській області оприлюднила...

#ніжорстокості: сумчани підтримали флешмоб проти жорстокості над тваринами

22 вересня, 2018 | Hits:787

Ідея онлайн-флешмобу полягає в тому, щоб насичити стрічку в ...

Розшукуються одногрупники губернатора. Де навчалися голова Сумської ОДА та його заступники?

13 вересня, 2018 | Hits:3466

У яких університетах здобували освіту очільник області та йо...

Інженери, вчителі та лікарі… Хто за освітою ті, що очолюють міськраду Сум?

12 вересня, 2018 | Hits:663

Спецкор вирішив подивитися, які дипломи мають керівництво об...

У Сумах бабуся просить захистити внучку від власної доньки

01 вересня, 2018 | Hits:1124

Пелагея Парова переконує, її донька і мати Поліни б’є її та ...

Реформи

Єдина громада на Сумщині братиме участь у проекті просторового планування

19 жовтня, 2018 | Hits:234

Про це йдеться на сайті decentralization.gov.ua. ...

#МедINFO: Що чекає на сумчан, які не підпишуть декларації з лікарями?

18 жовтня, 2018 | Hits:208

На початок жовтня 470 тисяч жителів області підписали деклар...

Яке місце посіла Сумська область у рейтингу формування ОТГ?

13 жовтня, 2018 | Hits:283

Сумська область вперше з моменту початку реформи - у "зелені...

Сумщина на всеукраїнському рівні з підписання меддекларацій

10 жовтня, 2018 | Hits:216

Про це під час апаратної наради повідомив начальник упр...

Сортувати сміття вчитимуть школярів на Сумщині

30 вересня, 2018 | Hits:374

Проект "Eco-clean 2" забезпечив школи Ромен, Роменського рай...

Сумщина серед лідерів у розбудові місцевого радіомовлення

25 вересня, 2018 | Hits:413

Про це розповіла представник Нацради з питань телебачення та...

Громади

Сучасне медичне обладнання хочуть закупити у Тростянецьку лікарню

17 жовтня, 2018 | Hits:179

Для цього всіх бажаючих просять долучитися до благодійної ак...

Землю у комунальну власність отримали 9 ОТГ Сумщини

02 жовтня, 2018 | Hits:782

Це дуже важливий крок для розвитку громад, наголошують експе...

Якій з громад Сумщини найдорожче обходиться управлінський апарат?

29 вересня, 2018 | Hits:1410

Експерти Центру розвитку місцевого самоврядування проаналізу...

Пам’ятник Захисникам України встановлять у Тростянці до Дня Гідності та Свободи

28 вересня, 2018 | Hits:375

Про це повідомляє Тростянецька міська рада. ...

Книгозбірню європейського рівня відкрили у громаді на Сумщині

27 вересня, 2018 | Hits:712

У старому приміщенні працювали з початку 90-х років минулого...

Якою має бути сучасна лікарня, показали у Тростянецькій громаді (ФОТОРЕПОРТАЖ)

26 вересня, 2018 | Hits:1366

Із 1 жовтня оновлене терапевтичне відділення готове приймати...

Новини

Ми у соцмережах

Про нас

СпецКором може стати кожен. Повідомляйте про події та проблеми, знімайте відео і створюйте новини разом із нами! Долучайтеся до команди професіоналів!

Лічильники

Контакти