Чому Охтирка - "дірка" та звідки лебеді в Лебедині?

Чому Охтирка - "дірка" та звідки лебеді в Лебедині?

Назви населених пунктів Сумської області вражають різномаїттям. Утім, не завжди їхня етимологія лежить на поверхні. 

 

Багато назв міст та сіл мають неслов'янські корені й затемнену етимологію. У першу чергу це - Охтирка та Суми. Обидві назви виникли на основі назв річок, на яких і були засновані ці поселення. На думку мовознавців, вони мають тюркське або готське походження. Таку думку висловив у Сумському краєзнавчому збірнику Сергій П'ятаченко, краєзнавець, український історик фольклору, поет.

Так, за популярним і донині народним переказом місто Суми отримало свою назву від того, що отаман-осадчий і перший полковник новоствореного Сумського полку герасим Кондратьєв знайшов на місці майбутнього поселення три мисливські сумки, повні золота. Цей переказ знайшов своє відображення на гербі міста та в пам'ятнику сумці на вулиці Воскресенській. Інший, менш відомий переказ, пов'язує значення назви міста з тим, що тут люди часто сумували. Щодо назви Охтирка, то народні перекази, пише Сергій П'ятаченко у збірнику,  намагаються пояснити її, як створений вигук "ах, дирка!", який вирвався з вуст цариці. Вона переїздила дирявий охтирський міст.

Про село Бездрик Сумського району старожили свідчать: "Якийсь пан, їдучи до своєї знайомої пані на гостини, зав'яз у глинистому багні візком і ніяк не міг вибратися". І от він у розпачі назвав це місце "бездном", яке з часом перетворилося на "бездрик".

А про село Могрицю народний переказ свідчить, що там орудувала розбійницька ватага, але шляхи почали згодом надійніше охоронятися, а місцеві жителі чинили опір, тож розбійники зібралися на раду, де й вирішили припинити розбій. Награбоване поділили та розпили могорич. Село вирішили назвати Могриця від слова "могорич".

Назва міста Лебедин досить прозора. За переказами, татари полонили молодят. А ті в Бога молили про звільнення, тому перетворилися на лебедів та вилетіли у вікно, тим самим врятувавшись.

За матеріалами "Історико-культурна специфіка топоніміки Слобідської частини Сумщини (за матеріалами народних переказів)" Сергія П'ятаченка

По темі

вгору

Події

Пішоходи, яких збило патрульне авто в Сумах, потребують коштів на лікування

20 серпня, 2018 | Hits:1175

Про це поширили інформацію друзі та рідні постраждалих у соц...

Понад 20 мільйонів екологічного податку сплатили в Сумах

20 серпня, 2018 | Hits:52

Ці кошти сумські платники сплатили за заподієну шкоду довкіл...

ДТП з копами у Сумах: у якому стані постраждалі?

20 серпня, 2018 | Hits:875

Семеро людей постраждали в результаті аварії у центрі Сум. Х...

Більше 80-ти пар одружилися в один день на Сумщині

20 серпня, 2018 | Hits:310

Про це Спецкор дізнався в обласному управлінні юстиції...

У Сумах поліцейський Пріус зупинило дерево

19 серпня, 2018 | Hits:1229

ДТП сталася на вулиці Петропавлівська в обласному центрі...

Яблучний Спас: що варто робити в цей день?

19 серпня, 2018 | Hits:165

Дев'ятнадцятого серпня є свято Преображення Господнього...

Проблеми

За рік Баранівського лісу в Сумах може не стати - лісничий

14 серпня, 2018 | Hits:421

Мешканці району Баранівка в Сумах повстали проти лісгоспу. П...

Що буде з грошима на трасу Суми-Юнаківка, які втратили через бездіяльність сумських чиновників

11 липня, 2018 | Hits:1368

Депутати Сумської обласної ради сьогодні на сесії звернулися...

Меду не буде! Мільйони гривень втратили пасічники на Сумщині

29 червня, 2018 | Hits:3175

Така картина спостерігається не в одному селі в області. Мед...

Мільйон гривень планують виділити для постраждалих у Білорусі сумських дітей

22 травня, 2018 | Hits:1371

Про це повідомив керівник апарату Сумської ОДА Дмитро Живиць...

Селяни з Яструбиного протестами домоглися більшої ціни на молоко

11 травня, 2018 | Hits:2369

Про це Спецкору повідомила місцева жителька із Яструбиного.&...

Немає грошей - немає молока! Селяни на Сумщині блокують молоковози

09 травня, 2018 | Hits:4304

Жителі села Яструбине Сумського району відмовляються здавати...

Реформи

Нацслужба здоров'я підписала договори з медзакладами Сумщини

16 серпня, 2018 | Hits:219

Про це Спецкору повідомив заступник міського голови Сум Макс...

Сумщина у трійці лідерів по укладанню договорів у Нацслужбою здоров'я

07 серпня, 2018 | Hits:315

Про це повідомила в.о. міністра охорони здоров'я України Уля...

Школи Сумщини одні з найперших освоїли кошти на Нову українську школу

06 серпня, 2018 | Hits:1222

Про це повідомили під час селекторної наради у Кабміні. Як н...

У яких громадах на Сумщині будуть сучасні ЦНАПи?

04 серпня, 2018 | Hits:380

115 громад отримають допомогу Програми "U-LEAD з Європою" у ...

«Без бюджету, але з фестивалями» - Мішель Терещенко

02 серпня, 2018 | Hits:614

У Глухові поділилися досвідом організації фестивалів із пред...

Громада на Сумщині влаштувала краудфандинг аби породіллі не мерзли в лікарні

01 серпня, 2018 | Hits:558

У Тростянці створюють загальнодержавну модель сучасної район...

Громади

Диким медом пригощали на Сумщині

19 серпня, 2018 | Hits:425

Чому мед "дикий"? - запитаєте ви. Усе дуже просто! Продукт –...

Якою буде лікарня майбутнього у Тростянецькій громаді?

15 серпня, 2018 | Hits:903

За проектом, через п’ять років занедбаний медичний заклад у ...

22% населення Сумщини проживають в ОТГ

13 серпня, 2018 | Hits:324

Про це Спецкору повідомив радник Сумського «Центру розвитку ...

За німецькі кошти у Тростянці модернізують шкільну їдальню

11 серпня, 2018 | Hits:499

Оновлять їдальню в школі №3 в Тростянці. Про це повідомляють...

У Тростянці будують інклюзивний майданчик

10 липня, 2018 | Hits:809

Тростянецька міська рада виграла грант у 105 тисяч гривень н...

Яким видався улов на рибному фестивалі в Краснопіллі?

09 липня, 2018 | Hits:2266

До дня рибака у Краснопіллі влаштували рибні поєдинки. Змага...

Новини

Ми у соцмережах

Про нас

СпецКором може стати кожен. Повідомляйте про події та проблеми, знімайте відео і створюйте новини разом із нами! Долучайтеся до команди професіоналів!

Лічильники

Контакти