31 липня: яке свято — церковний календар, народні традиції та прикмети

Свята · Липень 2026 · Оновлено: Липень 2026

31 липня — особлива дата в церковному і народному календарі. Цього дня відзначають заговини на Успенський піст, вшановують пам’ять святого праведного Євдокима Каппадокіянина, а також кілька сучасних міжнародних свят. День поєднує духовну підготовку до посту, народну мудрість і сучасні професійні відзначення.

Церковне свято 31 липня: день пам’яті святого Євдокима

Згідно з новоюліанським календарем, яким користується Православна церква України (ПЦУ), 31 липня вшановують пам’ять святого праведного Євдокима Каппадокіянина. Він народився у IX столітті в Каппадокії — історичній області Малої Азії (сучасна Туреччина), яка подарувала християнству багатьох видатних святих.

За церковним переказом, Євдоким походив зі знатної родини і з юних років вирізнявся глибокою вірою та добродійністю. За наказом імператора він служив правителем області Харсіан, де чесно виконував свої обов’язки: захищав бідних і нужденних, допомагав знедоленим і керувався виключно християнськими принципами. Євдоким зберігав цнотливість, багато молився та уникав марнославства. Помер молодим — приблизно у 33 роки.

Після смерті, коли відкрили його гробницю, мощі святого виявилися нетлінними, а поруч із ними почали відбуватися численні зцілення. За церковним переказом, це стало свідченням святості Євдокима. Він шанується покровителем сімейного вогнища та домівки, тому у нього просять благополуччя і щастя для родини, а також здоров’я для близьких. День вважається сприятливим для одруження.

Заговини на Успенський піст: що це означає

31 липня — це день заговин, тобто останній день перед початком Успенського посту. Із завтрашнього дня, 1 серпня, для православних вірян розпочинається Успенський піст (Спасівка), який триватиме до 14 серпня включно. 15 серпня — Успіння Пресвятої Богородиці, на честь якого і встановлено цей піст.

Успенський піст вважається одним із найсуворіших попри відносно коротку тривалість — лише 14 днів. Під час Спасівки дозволяється вживати овочі, фрукти, крупи, бобові, гриби, горіхи, мед та хліб, тоді як м’ясо, молочні продукти й яйця виключаються з раціону. На певні дні припадають Медовий Спас (1 серпня) та Яблучний Спас (6 серпня) — два народних свята, що органічно вплетені в піст.

Передсвято винесення Чесного Хреста

31 липня також відоме як передсвято винесення древ чесного і животворчого Хреста Господнього. Це підготовча богослужбова дата, яка готує вірян до одного з найдавніших і найбільш шанованих православних свят, що відзначається 1 серпня. У храмах відбуваються відповідні богослужіння. Поєднання двох важливих церковних подій в один день надає 31 липня особливого духовного значення.

Народні традиції та звичаї 31 липня

В народному побуті 31 липня мав свої усталені звичаї. Оскільки це останній день перед постом, наші предки влаштовували щедрі заговини — накривали стіл різносолами та стравами з м’яса, риби, яєць і пирогами з різноманітними начинками. При цьому дотримувалися помірності: їсти і пити не до надміру, а в міру, щоб підготувати тіло до утримань посту.

Традиційно цього дня ходили в лазню — це вважалося обов’язковим ритуалом перед початком посту, символом очищення тіла. День також вважався сприятливим для примирення та прощення: з завтрашнього дня, під час Успенського посту, особливо важливо уникати сварок та образ. Тому 31 липня було прийнято помиритися з тими, з ким посварилися раніше.

Що не можна робити 31 липня: народні заборони

Народна традиція пов’язує з цим днем низку заборон, продиктованих як церковними приписами, так і давніми прикметами:

• Не сваритися і не ображати близьких — образи в цей день вважалися особливо недоречними і могли призвести до затяжних конфліктів.
• Не позичати гроші та речі — вважалося, що позичене в цей день важко повернути, а самому позичальникові це принесе фінансові труднощі.
• Не починати нових справ — в народі казали: «Що 31 липня почнеш — те без благословення піде». Відкладали важливі починання на після посту.
• Не вирушати в далекі дороги — день вважався несприятливим для тривалих подорожей і серйозних змін.
• Не робити великих покупок — особливо пов’язаних із житлом або значними грошовими операціями.

Народні прикмети 31 липня на погоду та врожай

Народна спостережність залишила кілька прикмет, пов’язаних із 31 липня:

День рятувальника: свято тих, хто рятує на воді

31 липня щорічно відзначається Міжнародний день вшанування рятувальників на воді (International Lifeguard Appreciation Day). Свято присвячене фахівцям, які забезпечують безпеку відвідувачів пляжів і басейнів у всьому світі. Метою дня є привернення уваги до важливості цієї професії та подяка людям, які щодня ризикують власним життям заради порятунку інших.

Рятувальники на воді — це не просто спостерігачі. Вони проходять серйозну підготовку з надання першої медичної допомоги, техніки порятунку та управління критичними ситуаціями. В Україні ця служба функціонує в рамках Державної служби з надзвичайних ситуацій (ДСНС), яка щоліта разгортає чергування на обладнаних пляжах по всій країні.

День системного адміністратора

В останню п’ятницю липня (а отже, часто й близько до 31 числа) відзначається День системного адміністратора. Свято заснував у 2000 році американець Тед Кекатос. Ідея виникла після реклами, в якій офісні співробітники дякували системному адміністратору за встановлення нових комп’ютерів. З того часу свято стало міжнародним і щорічно нагадує: без системних адміністраторів сучасний офіс просто не функціонував би.

День народження Гаррі Поттера

31 липня — офіційна дата народження Гаррі Поттера, легендарного персонажа книжкової серії Джоан Роулінг. Ця ж дата є і днем народження самої авторки — характерний письменницький жест: подарувати улюбленому герою власний день народження. Щорічно фанати по всьому світу відзначають цей день тематичними вечірками, перечитуванням книжок і переглядом фільмів серії.

Іменини 31 липня: хто святкує День ангела

За церковним календарем ПЦУ, 31 липня святкують іменини носії наступних імен: Євдоким (головне ім’я дня), а також Арсеній, Василь, Іван, Микола, Сергій, Юрій, Анна, Єлизавета, Костянтин, Георгій, Максим, Степан, Йосип, Володимир.

День безпородного собаки та інші неофіційні свята

Окрім церковних і великих міжнародних свят, 31 липня є також Днем безпородного собаки (National Mutt Day). Це неофіційне, але тепле свято, покликане привернути увагу до проблеми безпритульних тварин і заохотити людей брати собак з притулків, а не купувати породистих. За статистикою, більшість тварин у притулках — це безпородні або напівпородисті собаки, які потребують дому та любові не менше за інших.

Ще одне незвичайне свято дня — День обізнаності про незвичайні музичні інструменти (Uncommon Musical Instrument Awareness Day). Це свято запрошує любителів музики дослідити захопливий світ рідкісних та унікальних інструментів з різних куточків планети: від терменвоксу та дулцимера до японського кото чи шотландської волинки. Мета — нагадати, що музична культура людства набагато ширша за звичний нам набір фортепіано, гітари і скрипки.

31 липня також відзначають Всесвітній день рейнджерів — на честь охоронців природних заповідників і національних парків по всьому світу. Рейнджери захищають дику природу, боряться з браконьєрством і забезпечують збереження біорізноманіття. Цей день нагадує про їхній непомітний, але надзвичайно важливий внесок у збереження планети.

Успенський піст 2026: ключові дати серпня

Оскільки 31 липня є заговинами, важливо знати розклад церковних свят, які припадають на час Успенського посту 2026 року:

Успенський піст у 2026 році, за новоюліанським календарем ПЦУ, триватиме з 1 по 14 серпня. Це один із чотирьох великих постів православного церковного року — поряд із Великим, Петрівським та Різдвяним. Незважаючи на відносно коротку тривалість (лише 14 днів), Спасівка вважається одним із найсуворіших постів.