Липень 2026 року — духовно насичений місяць для українських православних вірян. У ньому зосереджено кілька значних дат, пов’язаних із ключовими постатями нашої церковної та державної історії: рівноапостольними Ольгою і Володимиром, пророком Іллею, цілителем Пантелеймоном. Усі дати наведено за новоюліанським (новим) стилем, яким з 1 вересня 2023 року керується Православна церква України та УГКЦ.
Головні церковні свята в липні 2026 за новоюліанським календарем ПЦУ:
- 🔹 10 липня — день пам’яті преподобного Антонія Києво-Печерського
- 🔹 11 липня — рівноапостольна княгиня Ольга
- 🔹 15 липня — князь Володимир Великий; День Хрещення Русі-України
- 🔹 20 липня — святий пророк Ілля
- 🔹 22 липня — рівноапостольна Марія Магдалина
- 🔹 24 липня — святі страстотерпці Борис і Гліб
- 🔹 25 липня — Успіння праведної Анни, матері Богородиці
- 🔹 27 липня — великомученик і цілитель Пантелеймон
- 🔹 1 серпня — початок Успенського посту
Про новоюліанський календар ПЦУ: що змінилося
У вересні 2023 року Православна церква України та Українська Греко-Католицька Церква офіційно перейшли на новоюліанський (новий) стиль відліку часу. Відтоді дати нерухомих церковних свят змістилися на 13 днів «вперед» порівняно зі старим юліанським (старим) стилем.
Це означає, що свята, які раніше відзначались у серпні, тепер припадають на липень. Зокрема, пророк Ілля раніше відзначався 2 серпня, а тепер — 20 липня. Пантелеймон перейшов із 9 серпня на 27 липня. Успіння праведної Анни — з 7 на 25 липня.
Частина вірян в Україні продовжує дотримуватись старого стилю. Важливо розуміти: ПЦУ керується новоюліанським календарем, а тому офіційні богослужіння в парафіях ПЦУ проводяться відповідно до нових дат.
Часта плутанина: деякі люди вважають, що перехід на новий стиль означає відмову від православних традицій. Насправді новоюліанський календар є більш точним астрономічно та узгоджується з григоріанським (цивільним) у XX–XXI столітті. Зміст і значення свят залишились абсолютно незмінними.
Повний церковний календар на липень 2026 по днях
Нижче — повний перелік церковних дат за новоюліанським стилем ПЦУ. Джерело: офіційні богослужбові вказівки Православної церкви України та матеріали «Главком» від 28 червня 2026 р.
| Дата | Православне свято |
|---|---|
| 1 липня | Безсрібників Косми і Даміана, мученика Потита |
| 2 липня | Покладення чесної ризи Пресвятої Богородиці у Влахерні |
| 3 липня | Мученика Якинта, преподобних Анатоліїв Києво-Печерських |
| 4 липня | Святителя Андрія, архієпископа Критського |
| 5 липня | 5-та неділя після П’ятдесятниці. Преподобного Афанасія Афонського |
| 6 липня | Преподобного Сисоя Великого |
| 7 липня | Преподобних Іова та Феодосія Манявських |
| 8 липня | Великомученика Прокопія |
| 9 липня | Священномученика Панкратія, єпископа Тавроменійського |
| 10 липня | Преподобного Антонія Києво-Печерського, засновника чернецтва в Україні ⭐ |
| 11 липня | Рівноапостольної княгині Ольги ⭐ |
| 12 липня | 6-та неділя після П’ятдесятниці. Мучеників Прокла та Іларія |
| 13 липня | Собор архангела Гавриїла |
| 14 липня | Апостола від сімдесяти Акили, благовірного князя Оскольда |
| 15 липня | Святого рівноапостольного князя Володимира Великого. День Хрещення Русі-України ⭐ |
| 16 липня | Священномученика Афіногена та десятьох його учнів |
| 17 липня | Великомучениці Марини |
| 18 липня | Мученика Еміліана, преподобного Іоана Багатостраждального |
| 19 липня | 7-ма неділя після П’ятдесятниці. Пам’ять преподобної Макрини |
| 20 липня | Святого пророка Іллі ⭐ |
| 21 липня | Пророка Єзекиїля, преподобних Симеона та Іоана |
| 22 липня | Рівноапостольної Марії Магдалини ⭐ |
| 23 липня | Положення чесних ризи та пояса Пресвятої Богородиці у Влахерні |
| 24 липня | Святих страстотерпців Бориса і Гліба ⭐ |
| 25 липня | Успіння святої праведної Анни, матері Пресвятої Богородиці ⭐ |
| 26 липня | 8-ма неділя після П’ятдесятниці. Собор архангела Гавриїла |
| 27 липня | Великомученика і цілителя Пантелеймона ⭐ |
| 28 липня | Апостолів від 70-ти Прохора, Ніканора, Тимона та Пармена |
| 29 липня | Мученика Калінника |
| 30 липня | Апостолів Сили та Силуана |
| 31 липня | Праведного Євдокима Каппадокійського |
⭐ — особливо шановані свята місяця
11 липня — день рівноапостольної княгині Ольги
Свята рівноапостольна княгиня Ольга — перша серед київських правителів, хто прийняла православне хрещення ще в середині X століття. Вона поклала початок поширенню християнства на Русі задовго до офіційного хрещення, здійсненого її онуком Володимиром у 988 році.
Ольгу хрестили в Константинополі приблизно у 957 році, і сам патріарх зустрів її з великою честю. Після повернення вона не наважилась змусити язичників хреститися силоміць, але будувала церкви та поширювала нову віру особистим прикладом. Її духовний вплив на онука Владимира вважається вирішальним для рішення охрестити Русь.
ПЦУ вшановує Ольгу 11 липня (за новим стилем). Раніше за старим стилем це свято відзначалось 24 липня. В народі пам’ять Ольги пов’язана з початком жнив і першими «ільїнськими» грозами.
15 липня — князь Володимир і День Хрещення Русі-України
Найважливіша церковна і державна дата липня — 15 липня. У цей день ПЦУ вшановує пам’ять святого рівноапостольного князя Володимира Великого, хрестителя Київської Русі. Одночасно це є офіційним Днем Хрещення Русі-України.
Князь Володимир хрестився у 988 році (за різними версіями — у Херсонесі або Києві) і наказав хрестити всіх киян у водах Дніпра та Почайни. Ця подія стала поворотною в історії: Київська Русь увійшла до кола візантійської цивілізації, отримала писемність, канонічне право, іконопис і церковну архітектуру.
Важливо розуміти: Православна церква України наполягає на тому, що Хрещення Русі є українською духовною подією, яка сталася на теренах сучасної України, у Києві, і є невід’ємною частиною саме українського культурно-релігійного спадку.
У 2026 році 15 липня припадає на середу. Через воєнний стан цей день є звичайним робочим, але богослужіння у храмах ПЦУ відбуватимуться відповідно до святкового статуту.
Богослужіння: 14 та 15 липня у храмах ПЦУ традиційно проходять урочисті всеношні та літургії на честь князя Володимира. Багато парафій організовують хресні ходи та молебні. У Києві головні богослужіння відбуваються у Михайлівському Золотоверхому соборі та Соборі Святої Софії.
💡 Корисно: ПЦУ перейшла на новоюліанський стиль з 1 вересня 2023 року. Це рішення прийняв Собор ПЦУ як крок до відмежування від Руської православної церкви (МП), яка досі використовує старий юліанський стиль. Важливо: перехідні свята (Великдень, Трійця тощо) в усіх православних церквах обчислюються за тим самим правилом.
😯 Несподіване: Пророк Ілля — один із найшанованіших святих у народних традиціях слов’ян. Йому приписувалась влада над громом і блискавками ще до прийняття християнства: образ Іллі «злився» з образом язичницького бога Перуна. Саме тому після дня Іллі в народі традиційно не купаються у відкритих водоймах — «Ілля воду студить».
❓ Часте запитання: Як рахувати свята для тих, хто дотримується старого стилю? Додайте до нової дати 13 днів. Наприклад, пророк Ілля за новим стилем — 20 липня, за старим — 2 серпня. Пантелеймон: новий — 27 липня, старий — 9 серпня.
20 липня — день пророка Іллі
Пророк Ілля — один із найшанованіших старозавітних пророків і улюблений народний святий. За новим стилем ПЦУ його день відзначається 20 липня (раніше — 2 серпня за старим стилем).
В народній традиції пророка Іллю вважали покровителем землеробів і вершником на вогненній колісниці, від якої залежить дощ і гроза. Після святкування дня Іллі в народі існував звичай не купатися у відкритих водоймах — «Ілля воду студить». Також не можна було голосно святкувати чи тяжко працювати в полі.
У 2026 році 20 липня припадає на неділю, що дає змогу вірянам відвідати урочисту літургію без жертви робочим часом.
27 липня — великомученик Пантелеймон
Святий великомученик і цілитель Пантелеймон — один із найшанованіших у православному світі покровителів лікарів і хворих. За новим стилем ПЦУ його день відзначається 27 липня (раніше — 9 серпня).
Пантелеймон жив у IV столітті. За переказами, він народився у Нікомедії в Малій Азії у родині язичника, але під впливом матері-християнки і свого вчителя прийняв хрещення. Він безкоштовно лікував хворих іменем Христа — за що отримав прізвисько «цілитель». Страчений за наказом імператора Максиміана.
У народі день Пантелеймона пов’язаний зі збором лікарських трав і молитвами про зцілення. До храмів приносять трави і квіти для освячення. Вважалося, що освячені цього дня рослини мають особливу цілющу силу.
Пости в липні 2026 року
Липень 2026 не є місяцем великого посту. Петрів піст завершився ще до початку липня — він тривав від Понеділка Святого Духа до дня святих апостолів Петра і Павла (29 червня за новим стилем).
Протягом липня діють лише щотижневі пісні дні — середа і п’ятниця. У ці дні православні утримуються від м’яса і молочних продуктів. Загальноцерковних поминальних субот у липні немає.
З 1 серпня починається Успенський піст — один із чотирьох великих постів православного року. Він триває до 14 серпня і присвячений Успінню Пресвятої Богородиці. Успенський піст вважається найстрогішим після Великого посту.
| Піст | Початок | Кінець | Тривалість |
|---|---|---|---|
| Петрів (Апостольський) | 2 червня 2026 | 29 червня 2026 | 28 днів |
| Щотижневий (сер та пт) | Увесь липень | — | Кожного тижня |
| Успенський | 1 серпня 2026 | 14 серпня 2026 | 14 днів |
Іменини в липні 2026 за православним календарем
Церковний календар є основою для визначення іменин — дня ангела. Якщо вас звуть Ольга, ваш день ангела за ПЦУ — 11 липня. Якщо Володимир — 15 липня. Якщо Ілля — 20 липня. Якщо Марія (у варіанті Магдалини) — 22 липня. Якщо Борис або Гліб — 24 липня. Якщо Анна — 25 липня. Якщо Пантелеймон (Панас у побутовому варіанті) — 27 липня.
Традиційно день ангела — це не день народження, а день пам’яті того святого, ім’я якого носить людина. Раніше вибір імені для дитини часто визначався саме церковним календарем: дитину називали на честь святого, чию пам’ять вшановували в день народження або в найближчі дні. Сьогодні ця практика поступово відроджується серед вірян ПЦУ.
Народні традиції та прикмети липня
Церковний і народний календарі в Україні тісно переплетені. Багато звичаїв, пов’язаних із серединою літа, мають одночасно і церковне, і дохристиянське коріння. Народна мудрість фіксувала спостереження за природою і прив’язувала їх до конкретних церковних дат.
На день Антонія Печерського (10 липня) зверталась увага на погоду: якщо спека тримається, добрий урожай пізніх зернових. Якщо вже з’являються нічні роси — скоро прохолодніє. Антонієв день вважали добрим часом для молитви про здоров’я дітей.
На день Ольги (11 липня) в народі починали збір ранніх трав, а молоді жінки молились про щасливе заміжжя і благополуччя родини. У давнину цей день позначав зміну погоди: «Прийшла Ольга — від’їхало літо».
На день Іллі (20 липня) за народними повір’ями громи й зливи були особливо часті. Гроза в день Іллі не вважалась поганою прикметою — навпаки, дощ обіцяв добрий врожай наступного сезону. Заборонялося купатися у ставках і річках, пасти коней у полі, голосно кричати надворі. Цей день вважали завершенням безоблачного літа.
На день Пантелеймона (27 липня) збирали та сушили лікарські рослини, які освячували в храмі. Вважалося, що освячені цілющі трави зберігають свої властивості впродовж цілого року. До святого молились за зцілення від хвороб — особливо хронічних і важко виліковних.
Порівняння дат за новим і старим стилем у липні 2026
Для тих, хто ще орієнтується за старим юліанським стилем або просто хоче порівняти, нижче наведено таблицю ключових свят із датами за обома системами. Нагадаємо: ПЦУ та УГКЦ з 2023 року використовують новоюліанський стиль, тому офіційні богослужіння проходять за новими датами.
| Свято | Новий стиль (ПЦУ) | Старий стиль (+ 13 днів) |
|---|---|---|
| Антоній Печерський | 10 липня | 23 липня |
| Рівноапостольна Ольга | 11 липня | 24 липня |
| Собор архангела Гавриїла | 13 липня | 26 липня |
| Князь Володимир / Хрещення Русі | 15 липня | 28 липня |
| Великомучениця Марина | 17 липня | 30 липня |
| Пророк Ілля | 20 липня | 2 серпня |
| Марія Магдалина | 22 липня | 4 серпня |
| Борис і Гліб | 24 липня | 6 серпня |
| Успіння праведної Анни | 25 липня | 7 серпня |
| Пантелеймон Цілитель | 27 липня | 9 серпня |
Богослужбовий режим у липні: що треба знати вірянам
У липні 2026 року, за даними офіційного церковного уставу ПЦУ, богослужіння проходять у звичайному літургійному режимі. Щодня відправляється пам’ять відповідних святих. У неділі — повна літургійна служба з виголошенням Євангелія та причастям вірян.
Великих поминальних субот у липні немає. Проте заупокійні богослужіння — панахиди та парастаси — проводяться протягом усього місяця на прохання вірян, окрім окремих днів із особливим богослужбовим статутом.
На 10, 11 і 15 липня у парафіях ПЦУ служать урочисті акафісти та молебні на честь відповідних святих. Особливо урочисто святкують 15 липня — у переддень і в сам день нерідко відбуваються хресні ходи, архієрейські богослужіння і народні гуляння поряд із храмами.
Головні церковні свята в липні 2026 — підсумок
- 10 липня — Антоній Києво-Печерський, засновник українського чернецтва
- 11 липня — рівноапостольна княгиня Ольга, перша київська правителька-християнка
- 15 липня — рівноапостольний князь Володимир Великий; День Хрещення Русі-України
- 20 липня — пророк Ілля (у народі — покровитель грому і дощу)
- 22 липня — рівноапостольна Марія Магдалина
- 24 липня — страстотерпці Борис і Гліб
- 25 липня — Успіння праведної Анни, матері Пресвятої Богородиці
- 27 липня — великомученик і цілитель Пантелеймон
- У липні великих постів немає; пісні дні — середа і п’ятниця щотижня
- З 1 серпня — Успенський піст
