Перший день серпня в Україні насичений духовним змістом: церковне свято, народні традиції, початок дворижневого посту і одразу три різні назви для одного дня. Розповідаємо, що насправді відзначають 1 серпня, чому цей день називають і Маковієм, і Медовим Спасом, і що потрібно (або не потрібно) робити.
1 серпня за календарем ПЦУ і УГКЦ — свято Перенесення Чесного Хреста Господнього, яке в народі відоме як Медовий Спас або Маковій. Цього ж дня вшановують пам’ять семи святих мучеників Макавеїв. 1 серпня починається Успенський піст, що триває до 14 серпня.
- 🔹 Церковна назва: Перенесення Чесного Хреста Господнього
- 🔹 Народні назви: Маковій, Медовий Спас, Перший Спас
- 🔹 Освячують: мед, мак, воду, квіти (маковійська квітка)
- 🔹 Початок Успенського посту (до 14 серпня включно)
- 🔹 Імена в цей день: Макар, Маковій, Єлеазар, Соломія
- 🔹 Міжнародне свято: День близнюків
Що за свято Перенесення Чесного Хреста і чому це 1 серпня
Офіційна церковна назва свята — Винесення чесних дерев Животворного Хреста Господнього. Традиція бере початок з Константинополя, де у серпні через спеку і пов’язані з нею епідемії священики виносили Хрест із царського палацу, несли ним вулицями міста, зупинялися для молитви і благословення. Після обходу хрест залишали в храмах до 14 серпня для поклоніння вірян.
Хрест вважали джерелом Божої сили — символом перемоги над хворобами, злом і смертю. З Візантії традиція перейшла до православних церков Русі, а згодом — України. Зі зміною календаря у 2023 році, коли ПЦУ та УГКЦ перейшли на новоюліанський стиль, свято з 14 серпня перемістилося на 1 серпня. За старим стилем (Московський патріархат) — цей день і досі припадає на 14 серпня.
Цього ж, 1 серпня, Церква вшановує пам’ять семи святих мучеників Макавеїв, їх матері Соломії і старця Єлеазара. Ці люди загинули ще у ІІ ст. до н. е. за відмову зрадити свою víру та скоритися загарбникам. Кожен із семи братів був страчений на очах у матері, але жоден не зрікся переконань. Їхня стійкість стала взірцем мужності і вірності.
Чому 1 серпня називають Маковієм і Медовим Спасом
Народна назва «Маковій» виникла від пам’яті мучеників Макавеїв — слово трансформувалося у простіше «маковій», і до цієї назви органічно «прилипла» тема маку. У народній традиції 1 серпня — день освячення маку, тому в церкву несуть маківки, квіти, букети.
Назва «Медовий Спас» пояснюється просто: саме на початку серпня бджолярі традиційно починали викачувати перший мед нового врожаю. Слово «Спас» — від «Спаситель», адже в серпні відзначається кілька свят, пов’язаних із Христом. Медовий (1 серпня) — перший із трьох: далі йдуть Яблучний (6 серпня) і Горіховий (16 серпня).
Частое питання: Маковій і Медовий Спас — це одне і те саме свято чи різні?
Відповідь: Одне і те саме — 1 серпня. Маковій — народна назва, пов’язана з мучениками Макавеями і маком. Медовий Спас — народна назва, пов’язана з освяченням меду. Обидві назви стосуються одного дня і одного церковного свята — Перенесення Чесного Хреста.
Початок Успенського посту 1 серпня
Окрім свята, 1 серпня відзначається ще однією важливою подією — початком Успенського посту. Він присвячений підготовці до свята Успіння Пресвятої Богородиці (28 серпня за новим стилем у ПЦУ). Піст вважається суворим: забороняються м’ясо, яйця, молоко і молочні продукти. Риба дозволена лише у деякі дні.
Успенський піст по суворості порівнюють із Великим постом, але він коротший — лише два тижні. За церковним приписом, у цей час варто більше часу присвячувати молитві, читанню духовної літератури, утриманню від розваг і суперечок. Піст завершується 14 серпня — святом Успіння Пресвятої Богородиці.
Що освячують на Маковія: список для кошика
Одна з найяскравіших традицій 1 серпня — похід до церкви з кошиком для освячення. За народним звичаєм, освячують:
- Мед — перший мед нового врожаю; освячений мед кладуть на стіл, кожен член родини має скуштувати ложечку
- Мак — голівки маку з насінням; освячений мак використовували як оберіг від нечистої сили
- Вода — 1 серпня освячується вода, що набуває цілющих властивостей; нею кропили домівку і худобу
- Маковійська квітка (букет-оберіг) — польові та городні квіти: чорнобривці, нагідки, чебрець, м’ята, рута, материнка, васильки, великі голівки маку. Такий букет освячують і зберігають вдома як оберіг протягом року
- Перші плоди нового врожаю — овочі, фрукти, злаки як символ подяки за врожай
✓ Традиція: Освячений мед було прийнято залишати частину в церкві як пожертву — милостиню для потребуючих. Ця традиція збереглася у багатьох парафіях донині.
💡 Корисно знати: «Маковійська квітка» — це не просто прикраса. Кожна рослина в традиційному букеті мала символічне значення: мак — плодючість і пам’ять про загиблих, чебрець — здоров’я, м’ята — чистота і ніжність, нагідки — радість. Освячений букет зберігали під образами або на горищі і не викидали протягом року.
😯 Несподіване: У деяких регіонах України на Маковія влаштовували особливий обряд: молодь ходила від хати до хати з піснями і жартами, бажаючи господарям щедрого врожаю — своєрідний літній варіант колядування. Цей звичай особливо зберігся на Поліссі та Поділлі.
❓ Часте питання: Чи можна купатися 1 серпня? За народною традицією — так, і навіть потрібно, адже вода вважається цього дня освяченою. А от з 15 серпня (після Успіння) купання у відкритих водоймах вже не рекомендується — вода «цвіте» і стає холоднішою.
Традиції та звичаї на Маковія
Перший Спас здавна був не лише церковним, а й народним святом зі своїми обрядами і традиціями.
Освячення бджолиних вуликів. Бджолярі цього дня особливо молилися і проводили обряд благословення вуликів, щоб мед був добрим, а бджоли здоровими. Починати збір меду до Медового Спасу вважалося поганою ознакою.
Купання у воді. 1 серпня освячують воду в річках, джерелах і колодязях. Купання в цей день вважалося цілющим і очищувальним. Вважалося, що хто скупається у чистій річці на Маковія — буде здоровий увесь рік.
Обрядова їжа. На Маковія готували страви з маку: шулики (коржі з медом і маком), маковники, пироги з маком. Оскільки починається Успенський піст, всі ці страви мають бути пісними — без м’яса, яєць та молочних продуктів.
Благодійність і взаємодопомога. За традицією, у цей день годилося ділитися — приносити мед, мак і хліб тим, хто не може прийти до церкви: немічним, хворим, одиноким сусідам.
Що не можна робити 1 серпня
Народна традиція пов’язує зі святом певні заборони. Частина з них має очевидний духовний сенс, частина — суто народного походження.
- Не можна їсти м’ясо, рибу, яйця і молочні продукти — починається Успенський піст
- Не рекомендується важка фізична праця — будівництво, прання, прибирання, шиття; ці справи краще завершити напередодні
- Не можна сваритися, скандалити, говорити злі слова — вважається, що негатив у святковий день повертається вдвічі
- Не можна купати худобу — за повір’ям, купання тварин після Маковія може призвести до хвороб. Але самим людям купатися — можна і навіть корисно
- Не рекомендується пити алкоголь — свято і початок посту несумісні з п’янством
Народні прикмети на 1 серпня
На Маковія предки уважно спостерігали за погодою — вважалося, що перший серпневий день «задає тон» всьому осінньо-зимовому сезону.
| Прикмета | Тлумачення |
|---|---|
| Дощ з ранку 1 серпня | Чекай на холодну і дощову осінь |
| День спекотний і сонячний | Тепло протримається до зими |
| Сильний вітер 1 серпня | Зима буде сніжною і морозною |
| Тиха ясна погода | Осінь буде суха і тривала |
| Похмурий день | Зима буде довгою і суворою |
| Рясна роса вранці | День буде погожим |
| Бджоли не летять у поле | Незабаром буде негода |
У кого день ангела 1 серпня
Відповідно до православного календаря ПЦУ, 1 серпня іменини святкують носії імен, пов’язаних зі святими цього дня: Макар, Маковій, Єлеазар, Соломія. Ці імена пов’язані з мучениками Макавейськими та їх родиною.
Три Спаси у серпні: таблиця дат
| Свято | Дата (новий стиль) | Народна назва | Що освячують |
|---|---|---|---|
| Перенесення Чесного Хреста | 1 серпня | Медовий Спас, Маковій, Перший Спас | Мед, мак, вода, квіти |
| Преображення Господнє | 6 серпня | Яблучний Спас, Другий Спас | Яблука, груші, виноград |
| Перенесення нерукотворного образу | 16 серпня | Горіховий Спас, Третій Спас, Хлібний Спас | Горіхи, хліб, зерно |
Міжнародні свята 1 серпня
Окрім церковних і народних традицій, 1 серпня відзначається кілька міжнародних дат. Міжнародний день близнюків — неофіційне свято, що відзначається у першу неділю серпня і присвячене близнюкам і двійнятам у всьому світі. Його коріння — у американському місті Твінсбург (штат Огайо), де з 1976 року щорічно проводять фестиваль близнюків. В Україні це свято не має офіційного статусу, але відзначається у соцмережах і медіа. Також 1 серпня — День інкасатора в Україні.
Підсумок: що відзначають 1 серпня
- 🔹 Церковне свято: Перенесення Чесного Хреста Господнього (ПЦУ і УГКЦ за новим календарем)
- 🔹 Народні назви: Маковій, Медовий Спас, Перший Спас
- 🔹 День пам’яті семи мучеників Макавеїв, матері Соломії та старця Єлеазара
- 🔹 Початок Успенського посту (до 14 серпня)
- 🔹 В церкву несуть: мед, мак, воду, маковійський букет
- 🔹 Іменини: Макар, Маковій, Єлеазар, Соломія
- 🔹 Міжнародний день близнюків (перша неділя серпня)
